Cast S&S *** 515032 (Huzzle)

For level 3 puzzles you better be a clever adolescent or older, or you may get into serious puzzle-trouble.

Op het einde van de 19de eeuw, was er in Groot-Brittannië een puzzelrage.
Ik slaagde er in enkele van de bekende puzzels van toen te bemachtigen op vlooienmarkten, ook al zijn ze erg zeldzaam.
Gebaseerd op deze originele puzzels daterend uit Britaniës bekende puzzelperiode, is dit er één die we met succes in deze nieuwe vorm hebben doen herleven.
Het sleutelwoord is “tweeling”. Deze 2 aan elkaar gelinkte S-vormige delen lijken simpel, maar ze van elkaar los maken is helemaal niet eenvoudig.

----

A la fin du 19-ième siècle, la Grande – Bretagne connut la grande manie des casse-tête.
J’ai réussi à m’approprier, malgré leur rareté, un certain nombre de casse-tête célèbres de cette époque, en explorant les marchés aux puces. Basé sur les originaux de cette période, nous avons fait revivre celui-ci dans sa nouvelle forme.
Le mot clef est “jumeaux”. Contrairement aux apparences, la séparation des deux pièces en S est loin d’être simple.

----

8+

*** (Normal)

EAN: 5407005150320